1
00:02:15,440 --> 00:02:17,740
Минаха повече от 20 години.

2
00:02:18,240 --> 00:02:20,560
Годината беше 1943.

3
00:02:22,460 --> 00:02:26,120
Имена и понятия от онова време бавно
стават легенди.

4
00:02:26,460 --> 00:02:29,260
Днес мястото, датата и часът са известни.

5
00:02:30,080 --> 00:02:35,120
Тогава това беше събитие под псевдоним
Венцеслав. Всичко останало беше дълбоко

6
00:02:35,120 --> 00:02:40,000
тайна. Самолетът излетя в
района на Житомир на около 30 километра назад

7
00:02:40,000 --> 00:02:43,760
предната част. Курсът по компаса беше запад.

8
00:02:45,559 --> 00:02:49,300
окупирана Чехословакия, протекторат
Бохемия и Моравия.

9
00:02:50,100 --> 00:02:54,080
Протекторат, където сте Heidrichiad
взе хиляди мъртви и пленници.

10
00:02:54,560 --> 00:02:57,500
Връзката с московското ръководство на партията беше
прекъснат.

11
00:02:58,640 --> 00:03:01,320
Тримата трябваше да ги свържат отново.

12
00:03:02,280 --> 00:03:07,580
Трябваше да се намерят герои със стоманени нерви,
перфектно обучени, които могат

13
00:03:07,580 --> 00:03:09,480
разрешаване и на най-сложните ситуации.

14
00:03:10,340 --> 00:03:16,410
Но те просто не бяха такива. Те бяха просто
обикновени хора, желаещи да се подложат на това

15
00:03:16,410 --> 00:03:17,410
огромен риск.

16
00:03:17,750 --> 00:03:19,010
Например Стивън.

17
00:03:20,150 --> 00:03:23,750
Да скачаш за първи път на петдесет, това е почти
не толкова стар.

18
00:03:24,690 --> 00:03:26,090
Степан го направи.

19
00:03:26,930 --> 00:03:30,910
Неговото бойно поле бяха стачните комитети,
народни лагери.

20
00:03:31,610 --> 00:03:36,990
Знаеше много другари, десетки адреси,
затова са го избрали.

21
00:03:39,450 --> 00:03:44,150
Honza беше извикан от линията и помолен
ако иска да бъде лидер на групата.

22
00:03:44,720 --> 00:03:47,420
Той каза защо не, човек може да умре от това
веднъж.

23
00:03:47,680 --> 00:03:49,620
Може би ще хвърля едно око на Спарта.

24
00:03:50,660 --> 00:03:55,480
Тогава Карел учи технологии в Прага
избяга в съюза.

25
00:03:56,140 --> 00:04:01,480
Работил е в радиото в Москва и сега
той беше поставен да отговаря за чаша с уоки-токи.

26
00:04:02,400 --> 00:04:06,660
Ако всичко върви добре, той скача вътре
родния му край.

27
00:04:41,200 --> 00:04:42,660
имаш ли момиче а?

28
00:04:44,060 --> 00:04:47,280
Човече, това е около квартал от нас, нали
толкова смазващо.

29
00:04:48,300 --> 00:04:49,300
Някак съм луд.

30
00:04:50,800 --> 00:04:54,780
Това знам, това е от страх, това имам
също. Вдигнахте такава врява.

31
00:04:56,060 --> 00:04:57,100
Хонза, той е тук.

32
00:04:58,180 --> 00:04:59,280
Той ще го преспи.

33
00:05:01,100 --> 00:05:02,100
аз не спя

34
00:05:04,440 --> 00:05:06,360
Чудя се как да го кажа на немски.

35
00:05:08,020 --> 00:05:12,600
Жижков. Е, ако го запалиш, ще стане
никога няма да разберем.

36
00:05:18,440 --> 00:05:21,780
знам, че има още три в този момент.

37
00:05:22,900 --> 00:05:27,340
Трима живи, средно смели и общо ve
обикновените хора за всички.

38
00:05:28,140 --> 00:05:32,500
Те преминаха курсове в Москва. Те знаят какво трябва да направят
да пише в кенкарта за какво служи

39
00:05:32,500 --> 00:05:36,780
работна тетрадка, как изглежда трайбълът
лист, колко грама месо има в разфасовка А.

40
00:05:37,500 --> 00:05:38,860
Те всъщност знаят всичко.

41
00:05:39,280 --> 00:05:41,680
И въпреки това не знаят нищо.

42
00:05:43,120 --> 00:05:47,420
Там някъде в далечината пред тях, сред шестимата
милиони хора

43
00:05:48,300 --> 00:05:50,160
Има пет-десет другари.

44
00:05:50,920 --> 00:05:53,320
Тези, които са оцелели досега.

45
00:05:54,560 --> 00:05:57,540
Другари, до които нишките на борбата се събират.

46
00:06:03,440 --> 00:06:04,620
Какво от това?

47
00:06:05,980 --> 00:06:09,400
нищо Прекарвайте времето си у дома.

48
00:06:09,660 --> 00:06:10,660
у дома.

49
00:06:11,560 --> 00:06:13,100
кой е там

50
00:06:13,860 --> 00:06:15,960
Да, дъще.

51
00:06:16,540 --> 00:06:17,540
Дъщеря.

52
00:06:18,220 --> 00:06:21,920
Е, може би дори внук, не знам.

53
00:06:33,600 --> 00:06:34,620
Носиш ли го със себе си?

54
00:06:42,380 --> 00:06:43,520
Нека се возят.

55
00:06:43,860 --> 00:06:45,120
Тя все пак се омъжи за теб.

56
00:06:46,940 --> 00:06:47,940
Здена.

57
00:07:16,010 --> 00:07:17,010
Това е тук.

58
00:07:17,410 --> 00:07:19,150
Колко пъти казахте?

59
00:07:19,770 --> 00:07:21,290
Днес скачам за трети път.

60
00:07:22,350 --> 00:07:23,350
Подгответе се.

61
00:07:44,490 --> 00:07:46,750
Да, минаха повече от 20 години.

62
00:07:47,870 --> 00:07:51,210
Стават имена и термини от онова време
бавно легенди.

63
00:07:51,950 --> 00:07:54,550
Но тогава те не бяха легенди.

64
00:07:55,490 --> 00:08:00,770
Тогава имаше героизъм и страхливост
просто като героизъм и

65
00:08:00,770 --> 00:08:01,770
страхливостта на днешния ден.

66
00:09:53,230 --> 00:09:55,070
От тук до града е точно половин час.

67
00:09:56,510 --> 00:09:59,130
Ходех в онази гора с баща ми
върху гъбата.

68
00:10:00,330 --> 00:10:01,330
Хайде гъби.

69
00:10:53,650 --> 00:10:54,650
Прага три пъти.

70
00:10:56,350 --> 00:10:57,350
моля

71
00:11:02,670 --> 00:11:03,670
Хей, добре дошла!

72
00:11:04,190 --> 00:11:05,190
стой!

73
00:11:06,990 --> 00:11:09,870
Експресният влак за Прага се подготвя за заминаване от
5.

74
00:11:10,270 --> 00:11:12,330
приемственост. какво правиш тук Ела тук.

75
00:11:12,650 --> 00:11:13,850
Не исках да го заобикалям.

76
00:11:14,210 --> 00:11:16,350
Бързам от онези... От Радовице.

77
00:11:16,910 --> 00:11:18,970
Не знаеш ли, че не е позволено? покажи ми
идентифициране.

78
00:11:20,630 --> 00:11:21,630
моля

79
00:11:31,550 --> 00:11:33,210
Вацек, ти си Вацек.

80
00:11:34,050 --> 00:11:35,130
Казаха, че си избягал.

81
00:11:36,510 --> 00:11:38,750
Скъпи, човече, откъде взе старите?

82
00:11:40,050 --> 00:11:41,310
И откъде го взе това, а?

83
00:11:42,410 --> 00:11:44,150
Кой знае, трябва да направя нещо.

84
00:11:44,550 --> 00:11:45,730
Вие също трябва.

85
00:11:46,290 --> 00:11:48,130
не чувам. Ти си луда.

86
00:11:48,550 --> 00:11:49,910
Какво ти направих, Карл?

87
00:11:50,210 --> 00:11:51,210
Разгледайте. млъкни!

88
00:11:51,470 --> 00:11:53,350
Искаш да ме направиш глупав заради униформата?

89
00:11:53,710 --> 00:11:55,330
Когато бяхме заедно в един клас.

90
00:11:56,070 --> 00:11:57,070
Разгледайте.

91
00:11:58,930 --> 00:11:59,930
хайде де!

92
00:12:52,530 --> 00:12:55,330
Свири музика.

93
00:13:53,459 --> 00:13:54,459
какво е

94
00:13:55,000 --> 00:13:56,140
От къде ги познавам?

95
00:13:57,740 --> 00:13:58,740
Кой беше това?

96
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
Той няма да каже нищо.

97
00:14:01,620 --> 00:14:02,720
това е добре

98
00:15:39,580 --> 00:15:43,760
И това, че е плешив, също няма значение
няма значение. Портиерът живееше при нас на размяна

99
00:15:43,760 --> 00:15:46,320
надолу, той имаше хубава женска музика, но беше
също плешив.

100
00:16:32,200 --> 00:16:35,000
Здравейте, проверете.

101
00:16:52,910 --> 00:16:55,570
Zahradní 12, Chuchlem. А районът?

102
00:16:55,830 --> 00:16:56,830
Смичов.

103
00:17:01,510 --> 00:17:03,410
От колко време имате този лиценз?

104
00:17:03,690 --> 00:17:06,050
Три месеца. Имате датата там.

105
00:17:06,810 --> 00:17:09,069
откъде идваш, покажи ми, моля те
билет.

106
00:17:10,569 --> 00:17:11,569
моля

107
00:17:15,470 --> 00:17:16,990
Елате с мен, паплачи.

108
00:17:19,790 --> 00:17:20,970
какво мислиш

109
00:18:21,140 --> 00:18:22,200
хайде де!

110
00:18:23,160 --> 00:18:24,160
хайде де!

111
00:19:29,770 --> 00:19:30,770
Все пак няма да го оставим там.

112
00:19:31,110 --> 00:19:33,450
Хергот Карл, трябва да тръгваме.

113
00:19:33,990 --> 00:19:34,990
Опомни се, човече.

114
00:19:35,230 --> 00:19:36,189
моля те пусни ме

115
00:19:36,190 --> 00:19:40,570
разбираш ли, че всичко беше по моя вина.
моля те пусни ме

116
00:20:30,540 --> 00:20:32,480
www.hradeckralove.org

117
00:21:59,500 --> 00:22:02,240
И ако не ме отрежат никъде, и ти ще се отвърнеш,
какво

118
00:22:02,820 --> 00:22:05,520
Ако така искаш да го наречеш, ще завия зад ъгъла.

119
00:22:06,660 --> 00:22:10,160
И така, започнахме като добри измамници.

120
00:22:11,600 --> 00:22:13,280
И какво искаше да направи Стрелецът?

121
00:22:16,080 --> 00:22:18,780
Стрелецът може да е бил там на гарата.

122
00:22:20,220 --> 00:22:21,220
Откъде знаеш това?

123
00:22:22,680 --> 00:22:24,060
Ами ако беше съвпадение?

124
00:22:24,560 --> 00:22:27,680
Ще трябва да го убия на среща.

125
00:22:28,320 --> 00:22:30,010
ние тръгваме трябва да тръгваме

126
00:22:31,470 --> 00:22:36,270
Но все пак беше съученик.

127
00:24:33,230 --> 00:24:34,650
Може би трябваше да го убия.

128
00:24:35,330 --> 00:24:37,550
Но той няма да ми направи нищо.

129
00:24:38,410 --> 00:24:39,950
Сигурно не съм добър в това.

130
00:24:41,150 --> 00:24:44,890
Ако можехте да застреляте момче
с които сте ходили на училище

131
00:24:47,370 --> 00:24:48,370
Стивън.

132
00:24:50,550 --> 00:24:51,550
Стивън.

133
00:24:52,590 --> 00:24:53,590
какво ти е

134
00:24:54,370 --> 00:24:56,050
нищо човек Мога да продължа.

135
00:24:56,290 --> 00:24:57,350
Вие сте напълно готови.

136
00:24:58,090 --> 00:25:00,030
Това би било толкова погрешно. хайде

137
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
Добър вечер

138
00:25:43,040 --> 00:25:44,080
Добър вечер

139
00:25:44,760 --> 00:25:45,820
Търсите ли някой?

140
00:25:46,100 --> 00:25:47,220
Можем да пийнем.

141
00:25:49,320 --> 00:25:50,580
какво можеш

142
00:26:08,580 --> 00:26:09,920
Това е баронеса.

143
00:26:12,080 --> 00:26:13,320
Трябва да стигнем до Прага.

144
00:26:13,660 --> 00:26:15,400
Гарата е на кратко разстояние.

145
00:26:16,320 --> 00:26:17,360
не мога да отида там

146
00:26:19,360 --> 00:26:20,360
Просто всъщност.

147
00:26:21,880 --> 00:26:23,740
Вероятно сега няма значение.

148
00:26:54,960 --> 00:26:58,180
И искаш да чакаш тук? с нас? не се притеснявай
с.

149
00:26:58,380 --> 00:26:59,380
Хамак!

150
00:27:00,940 --> 00:27:01,940
чакай

151
00:27:06,140 --> 00:27:07,140
върви

152
00:27:19,120 --> 00:27:20,360
Докрай, Хамучка!

153
00:27:21,180 --> 00:27:22,180
Здравейте Хитлер!

154
00:27:22,360 --> 00:27:23,680
Вие, коне, аз съм!

155
00:27:24,240 --> 00:27:25,960
Фу, смешни са.

156
00:27:26,160 --> 00:27:27,320
накъде бягаш

157
00:27:27,540 --> 00:27:29,480
Кажете на стареца да дойде да вземе кученцата.

158
00:27:29,820 --> 00:27:31,120
да майтап!

159
00:27:38,060 --> 00:27:40,660
Виждате ли, хората ходят тук.

160
00:27:45,720 --> 00:27:47,780
Хайде да тръгваме.

161
00:27:56,770 --> 00:27:57,770
Остани тук.

162
00:28:08,930 --> 00:28:10,390
Е, аз съм обсебен, добре.

163
00:28:12,250 --> 00:28:13,350
Всички ние сме някой.

164
00:29:11,210 --> 00:29:14,950
И не се усмихвай много, човече, защото
поставяйте такива неща до стената.

165
00:29:15,650 --> 00:29:17,410
Не поставяйте цялата нация до стената.

166
00:29:17,850 --> 00:29:19,050
Понякога си струва.

167
00:29:20,010 --> 00:29:21,970
Херкот се чувстваш.

168
00:29:23,310 --> 00:29:25,570
Наистина харесвам този вид глупости.

169
00:29:26,610 --> 00:29:27,610
Има ли проверки?

170
00:29:28,490 --> 00:29:31,270
Разходите не са, но станциите се охраняват.

171
00:29:32,070 --> 00:29:33,750
Не трябва да знам за теб.

172
00:29:34,030 --> 00:29:35,270
Страх ли те е или какво?

173
00:29:35,630 --> 00:29:36,209
какво?

174
00:29:36,210 --> 00:29:38,170
Все пак вие служите на германците.

175
00:29:39,439 --> 00:29:40,840
Вие доставяте опашката, нали?

176
00:29:41,980 --> 00:29:45,200
Харгок, човече, говориш така
ще паднеш от небето

177
00:29:48,420 --> 00:29:49,860
Откъде всъщност идваш?

178
00:29:51,200 --> 00:29:52,540
Оттогава от Prčíce.

179
00:29:53,580 --> 00:29:56,480
Застреляха един човек тук преди седмица
песен.

180
00:29:57,400 --> 00:29:58,680
И аз чух.

181
00:30:00,720 --> 00:30:02,080
сега трябва да спя

182
00:30:04,480 --> 00:30:06,460
Как искаш да излезеш от гарата?

183
00:30:07,420 --> 00:30:08,420
Е, не знам.

184
00:33:06,480 --> 00:33:09,040
Майната ти, момиче, майната ти.

185
00:33:47,580 --> 00:33:53,000
Правителство на Протектората на Бохемия и Моравия
заповеди по чл.1 ал.1

186
00:33:53,000 --> 00:33:55,460
Регламент на протектора на Рига.

187
00:33:55,820 --> 00:33:57,640
Параграф 1 ал.1.

188
00:33:58,560 --> 00:34:01,740
Създаване на нова зайцеферма е
забранено.

189
00:34:02,370 --> 00:34:03,370
Параграф втори.

190
00:34:03,930 --> 00:34:08,510
Броят на отглежданите зайци, смесен с тези там,
където зайците вече се размножават.

191
00:35:44,810 --> 00:35:47,990
Моля, Zelenohorská, къде го имам?
слизам?

192
00:35:48,630 --> 00:35:49,770
Zelenohorská, не знам.

193
00:35:50,090 --> 00:35:51,930
Сега това е Вилхелмщрасе.

194
00:35:53,010 --> 00:35:54,590
Аз също изпълнявам там.

195
00:35:56,510 --> 00:35:58,630
Вие не сте от Прага?

196
00:35:59,270 --> 00:36:00,270
не

197
00:36:06,830 --> 00:36:07,830
По-нататък.

198
00:36:08,210 --> 00:36:10,070
Ще отида другаде за бира.

199
00:36:17,250 --> 00:36:20,490
Слушай, не трябва да се страхуваш от мен, аз се страхувам
честен човек.

200
00:36:21,110 --> 00:36:23,650
Не бихте ли продали малко яйца или
парче бекон?

201
00:37:02,640 --> 00:37:03,640
добро утро

202
00:37:04,880 --> 00:37:05,880
добро утро

203
00:37:06,940 --> 00:37:07,940
Какво бихте направили след това?

204
00:37:09,320 --> 00:37:10,320
Черните точки са у дома.

205
00:37:11,220 --> 00:37:12,700
Да, не знам това.

206
00:37:20,220 --> 00:37:21,220
чакай!

207
00:37:21,720 --> 00:37:22,720
Бихте ли ми го подържали?

208
00:37:34,190 --> 00:37:35,270
Ъхер вече не живее тук.

209
00:37:36,510 --> 00:37:37,288
Нанесоха ли се?

210
00:37:37,290 --> 00:37:38,890
Да, на Панкрат.

211
00:37:41,250 --> 00:37:43,050
Ухерова също? Дори и с момче.

212
00:37:43,810 --> 00:37:46,150
кога Е, вече ще мине почти половин година.

213
00:37:47,450 --> 00:37:49,150
Е, че там имат този знак.

214
00:37:49,390 --> 00:37:51,830
Това е, което господинът остави тук сега
живее.

215
00:38:11,310 --> 00:38:12,990
Извинете, господин Прокоп вкъщи ли е?

216
00:38:13,450 --> 00:38:17,390
Отиде до пощата, ще се върне след минутка.
Но можеш да го изчакаш, хайде.

217
00:38:17,770 --> 00:38:18,770
Ако позволите.

218
00:38:24,150 --> 00:38:27,610
Моля, изпратете и попълнете
чакай малко, имам тема на екрана.

219
00:38:28,050 --> 00:38:29,050
малко музика?

220
00:38:29,250 --> 00:38:30,250
благодаря

221
00:39:25,010 --> 00:39:26,010
Повечето от тях.

222
00:39:26,570 --> 00:39:29,030
През повечето време тук няма нищо друго.

223
00:39:29,390 --> 00:39:31,150
Изобщо? да

224
00:39:32,410 --> 00:39:33,730
Добре дошъл, че човекът не знаеше.

225
00:41:48,080 --> 00:41:49,100
Какво от това? нищо

226
00:41:49,320 --> 00:41:50,279
ами ти

227
00:41:50,280 --> 00:41:51,480
Фронтауер е затворен.

228
00:41:52,240 --> 00:41:56,020
Човече, не го разбирам. Тези хора може би
дори не искам да знам, че има война.

229
00:41:57,120 --> 00:41:58,860
Но ме хванаха. Какво от това?

230
00:41:59,400 --> 00:42:00,400
получих

231
00:42:00,440 --> 00:42:01,339
Но какво?

232
00:42:01,340 --> 00:42:02,620
Поне го върнах за Хонца.

233
00:42:15,540 --> 00:42:16,540
Трябва да се загреете.

234
00:42:18,800 --> 00:42:19,880
Е, добре.

235
00:42:20,340 --> 00:42:23,020
Утре ще записвам при Франк
кафе.

236
00:43:02,070 --> 00:43:03,150
Ловец, ела тук.

237
00:43:05,150 --> 00:43:06,690
Искате ли да спечелите пет крони?

238
00:43:07,070 --> 00:43:09,130
Искам Познавате ли г-н Ланда?

239
00:43:09,690 --> 00:43:10,750
Тази, която взеха?

240
00:44:44,140 --> 00:44:45,140
На 45.

241
00:44:45,480 --> 00:44:50,620
рожден ден беше приет от представителя на Рига
протектор SS Obrstgruppenführer a

242
00:44:50,620 --> 00:44:56,160
общо Obrstpolicie IG присъствие SS
Държавният секретар групенфюрер Карл

243
00:44:56,160 --> 00:45:02,020
Херман Франк и министър д-р Берч
делегация от работници и селяни от Бохемия и

244
00:45:02,020 --> 00:45:06,820
Моравци, които го поздравиха
от името на работещото население.

245
00:45:14,410 --> 00:45:18,750
е мотото на организираната от нея изложба
Чешка лига срещу болшевизма в павилиона

246
00:45:18,750 --> 00:45:20,350
Myslbeka в Прага на Příkopá.

247
00:45:22,730 --> 00:45:27,250
Изложение, срещу което Чешката лига
на болшевизма се препъва във втората си година

248
00:45:27,250 --> 00:45:30,890
дейности, е съставен от автент
снимки.

249
00:45:42,860 --> 00:45:46,260
църковно тържество при статуята на светеца на
Карлов мост.

250
00:45:54,420 --> 00:45:55,340
V

251
00:45:55,340 --> 00:46:02,640
чешки

252
00:46:02,640 --> 00:46:07,400
Чешки младеж се срещна с Lucerda k
организирана от него демонстративна реч

253
00:46:07,400 --> 00:46:12,440
настоятелство за възпитание на младежта под
лозунг Това е бъдещето на всички, решете

254
00:46:12,440 --> 00:46:17,300
с. Главен служител на кураторския лекар
Тожнер прекъсна речта с церемония

255
00:46:17,300 --> 00:46:22,300
призив за мобилизиране на всички духовни сили
на чешката нация срещу болшевизма. А

256
00:46:22,300 --> 00:46:29,020
пеят заедно от днешния химн
ние ще изповядваме освещението на нашата фирма

257
00:46:29,020 --> 00:46:30,900
крайната победа.

258
00:47:14,380 --> 00:47:15,380
Нашите!

259
00:48:49,450 --> 00:48:50,450
С кого се шегувахте, човече?

260
00:48:51,050 --> 00:48:52,050
аз отивам

261
00:48:57,570 --> 00:48:59,730
Няма да те оставя никъде сама.

262
00:48:59,950 --> 00:49:01,390
хайде хайде

263
00:49:06,670 --> 00:49:08,630
Здравейте, г-жо Хедлова.

264
00:49:09,290 --> 00:49:10,910
Здравейте, г-н Храдецки.

265
00:49:11,110 --> 00:49:12,110
Хеда е отзад.

266
00:49:14,270 --> 00:49:15,370
Какво искаш за него?

267
00:49:15,630 --> 00:49:16,630
Той е там сам.

268
00:49:51,620 --> 00:49:54,940
Едо, ама не мога повече... Не това
не е възможно, Стивън, те все още са там

269
00:49:54,940 --> 00:49:58,740
обиколки. И ако не искаш да ме въведеш
Малхер, моля те, махни се. Но

270
00:49:58,740 --> 00:50:00,980
къде Имаш ли поне връзка?

271
00:50:01,460 --> 00:50:02,460
аз нямам

272
00:50:03,460 --> 00:50:05,800
Не говорих с никого. Бил съм с
той не говореше с никого.

273
00:50:08,100 --> 00:50:09,100
И не искам.

274
00:50:09,120 --> 00:50:10,940
Искаш да кажеш, че са хванали и теб?

275
00:50:11,180 --> 00:50:12,380
Трябва да докладвам на Гестапо.

276
00:50:13,100 --> 00:50:14,100
Всяка седмица.

277
00:50:14,400 --> 00:50:18,200
И когато търсят някого, веднага тръгват
зад мен също. И нямам кой за това

278
00:50:18,200 --> 00:50:19,200
съвест.

279
00:50:20,020 --> 00:50:23,340
Ние не присаждаме никого, но само защото о
не познавам никого

280
00:50:23,680 --> 00:50:25,000
И не искам да знам.

281
00:50:26,420 --> 00:50:27,420
Защото ме е страх.

282
00:50:29,420 --> 00:50:31,020
Не знам дали биха го получили от мен.

283
00:50:33,220 --> 00:50:35,660
Не искам да знаеш какво е, почакай
гестапо.

284
00:50:36,540 --> 00:50:39,460
Мислиш ли, че можеш да мълчиш?

285
00:50:40,140 --> 00:50:42,000
Бихте казали всичко, всичко, както те казаха
още един.

286
00:50:44,880 --> 00:50:49,400
Хайде, трябва да отидеш направо при мен
пукнатина.

287
00:50:49,820 --> 00:50:50,820
Така че защо не остана там?

288
00:50:51,880 --> 00:50:53,500
Можеш да направиш нещо там, но тук?

289
00:50:54,240 --> 00:50:57,200
Войната се печели по фронтовете, но тук
никой не е обявил война.

290
00:50:57,940 --> 00:50:58,940
как е това

291
00:50:59,560 --> 00:51:04,600
Все пак някой го обяви. И всички
честни чехи... Всички честни

292
00:51:04,600 --> 00:51:05,600
чешки хора.

293
00:51:07,680 --> 00:51:12,380
Кажете ми защо, вие, честни чехи
ходят на кино и пеят немски

294
00:51:12,380 --> 00:51:13,380
хитове.

295
00:51:13,920 --> 00:51:15,060
Защото искат да оцелеят.

296
00:51:16,020 --> 00:51:17,700
Сега става въпрос само за оцеляване.

297
00:51:19,210 --> 00:51:21,550
Не си правете илюзията, че тук има нещо
биете се

298
00:51:24,570 --> 00:51:27,830
Сега не знам, не знам дали съм готова
съответствие или какво.

299
00:51:28,590 --> 00:51:33,390
Ами според вас всеки, който е
мъртвите и всички, които се биеха с

300
00:51:33,390 --> 00:51:37,390
Фашистите са идиоти, нали?

301
00:51:38,470 --> 00:51:40,190
И умните оцеляват, а?

302
00:51:40,530 --> 00:51:41,530
По-добре да оцелееш.

303
00:51:42,130 --> 00:51:44,830
Като грабнат парата от старите вагони.

304
00:51:45,530 --> 00:51:48,150
Или заради Хайдрих. За какво беше това?
цената?

305
00:51:49,000 --> 00:51:51,120
Това е фанатизъм, Степанек, знам
ти си това.

306
00:51:53,360 --> 00:51:55,040
Ако живееше тук, щеше да говориш по различен начин.

307
00:51:55,440 --> 00:51:57,360
Така че живей тук, Хедо.

308
00:51:58,320 --> 00:51:59,720
Щепанек, онеправдаваш ме.

309
00:52:00,380 --> 00:52:01,840
Наистина не мога да те.

310
00:52:18,440 --> 00:52:19,440
Знаете ли кой беше тук?

311
00:52:19,800 --> 00:52:20,800
Вижте.

312
00:52:21,260 --> 00:52:22,300
така ли мислиш

313
00:52:22,800 --> 00:52:23,960
Той стои тук през цялото време.

314
00:52:25,580 --> 00:52:26,840
И защо не й каза нещо?

315
00:52:27,800 --> 00:52:29,160
Какво можех да направя през двора?

316
00:52:30,060 --> 00:52:31,060
Щеше да ме види.

317
00:52:35,140 --> 00:52:36,140
Тя тръгва след него.

318
00:52:42,420 --> 00:52:43,640
И така, какво чакате?

319
00:52:44,500 --> 00:52:45,500
без!

320
00:53:19,790 --> 00:53:20,830
Не мога да продължавам повече.

321
00:53:21,070 --> 00:53:22,070
Поставете го тук.

322
00:53:24,050 --> 00:53:25,050
махни се

323
00:53:29,910 --> 00:53:31,870
Къде събират кочаните тези хора?

324
00:53:49,740 --> 00:53:52,000
Беше грешка, че бях в Ленинград.

325
00:53:52,720 --> 00:53:54,720
Че видях какво могат хората.

326
00:53:55,800 --> 00:53:59,320
Това не е Ленинград, това са Чечакови.

327
00:54:00,060 --> 00:54:01,160
имаш ли температура

328
00:54:02,180 --> 00:54:03,900
Трябва, трябва да легнеш някъде.

329
00:54:04,220 --> 00:54:05,560
В противен случай няма да излезете от него.

330
00:54:05,880 --> 00:54:07,320
Не мога да се съглася.

331
00:54:08,060 --> 00:54:13,560
Ако попадна в ръцете им, какво тогава?
знаеш ли, че мога да мълча? И какво?

332
00:54:15,380 --> 00:54:17,620
Мога само да разваля всичко.

333
00:54:19,050 --> 00:54:20,630
Това е, Карл.

334
00:54:21,130 --> 00:54:22,430
За какво си луд, пич?

335
00:54:23,610 --> 00:54:25,090
Знаеш, че не искаш да се пропукаш.

336
00:54:25,710 --> 00:54:29,830
Но все пак... Защо мислиш, че съм?
изпрати стареца?

337
00:54:30,970 --> 00:54:32,490
Че познавам всички?

338
00:54:33,510 --> 00:54:38,230
Сега е безполезно. Всички те са за смъртта
или Гестапо.

339
00:54:39,670 --> 00:54:40,670
Да вървим, Карл.

340
00:54:41,210 --> 00:54:42,570
Аз не съм герой.

341
00:54:43,310 --> 00:54:45,450
Все още мога да разкрия всичко.

342
00:54:45,790 --> 00:54:47,150
И мислиш, че ще те напусна, а?

343
00:54:47,370 --> 00:54:48,370
Трябва да.

344
00:54:48,700 --> 00:54:51,980
Ние сме отпред, такъв е редът. Отпред
той също поема рискове.

345
00:54:53,020 --> 00:54:55,180
Поел си риск веднъж и знаеш как
оказа се

346
00:54:56,820 --> 00:54:59,460
Хайде, просто върви.

347
00:55:00,120 --> 00:55:01,140
Върви, не стой тук.

348
00:55:01,680 --> 00:55:05,000
Няма да се сбогуваме, така че си вървете
върви

349
00:55:33,040 --> 00:55:34,620
аз не мога

350
00:55:35,880 --> 00:55:38,280
не мога да го направя

351
00:55:38,640 --> 00:55:41,380
Просто лутах.

352
00:55:42,480 --> 00:55:45,460
хайде Трябва да намерим някого.

353
00:55:46,840 --> 00:55:49,160
Ще, ще сме зад Здена.

354
00:55:51,040 --> 00:55:52,240
Алонсо Здена.

355
00:56:28,810 --> 00:56:29,990
здравей какво искаш

356
00:56:30,730 --> 00:56:37,250
Търся г-ца Horáčková, Zdeňka
Горачкова. Ако нямате нищо против това

357
00:56:37,250 --> 00:56:38,830
сега тя се казва Калабова, така че я дам на вас
ще се обадя

358
00:56:39,090 --> 00:56:40,090
не,

359
00:56:40,630 --> 00:56:45,290
не, не, това ще бъде грешка. какво става

360
00:56:45,550 --> 00:56:47,790
Здено! Не, не, не, не я тревожи.

361
00:56:49,670 --> 00:56:50,670
извинете ме

362
00:57:22,240 --> 00:57:23,340
Седнете тук, моля.

363
00:57:27,200 --> 00:57:28,760
Здено? какво?

364
00:57:28,980 --> 00:57:29,980
Някой те търси.

365
00:57:30,900 --> 00:57:32,120
някой? СЗО?

366
00:57:32,480 --> 00:57:33,520
Той се задъхваше на стълбите.

367
00:57:38,160 --> 00:57:39,940
кой е това не знам. затвори вратата

368
00:57:48,360 --> 00:57:50,600
ти ли си Здена?

369
00:57:52,970 --> 00:57:54,010
откъде ме познаваш

370
00:57:55,650 --> 00:57:56,650
Джон.

371
00:57:57,070 --> 00:57:59,050
Той продължаваше да говори за теб.

372
00:58:01,510 --> 00:58:04,550
Моля, отворете прозореца към улицата, става ли?

373
00:58:07,210 --> 00:58:08,210
умолявам те.

374
00:58:27,240 --> 00:58:28,240
познаваш ли го

375
00:58:29,060 --> 00:58:30,060
не

376
00:59:03,240 --> 00:59:04,240
аз не спя

377
00:59:05,480 --> 00:59:06,760
Махни го от главата си.

378
00:59:07,180 --> 00:59:08,480
Това докато го проверяват.

379
00:59:09,260 --> 00:59:10,480
Той беше първият.

380
00:59:11,400 --> 00:59:12,560
На гърба.

381
00:59:15,700 --> 00:59:20,080
Но... Той имаше някой там в Москва. виждате ли

382
00:59:21,040 --> 00:59:22,800
Че не е чакал само мен.

383
00:59:27,680 --> 00:59:29,800
Знаеш, че не е бил светец.

384
00:59:30,640 --> 00:59:32,540
Но не го мисли повече.

385
00:59:34,560 --> 00:59:35,560
Мама почина.

386
00:59:36,980 --> 00:59:38,100
Бях сам.

387
00:59:44,440 --> 00:59:46,060
Моля ви, не познавате ли г-н Валин?

388
00:59:46,460 --> 00:59:48,680
аз не знам Попитайте портиера.

389
01:01:13,490 --> 01:01:16,310
Манас, ние сме без енергия. Как без
ток?

390
01:01:18,440 --> 01:01:20,760
Господи, пак ще закъснея
всичко

391
01:01:21,140 --> 01:01:22,500
Правим каквото можем.

392
01:03:22,860 --> 01:03:23,940
Откога носиш очила?

393
01:03:24,800 --> 01:03:27,220
Винаги сте имали такива тъпи форуми.

394
01:03:36,180 --> 01:03:37,320
Г-жо Восечка!

395
01:03:37,860 --> 01:03:38,860
защо

396
01:03:39,740 --> 01:03:42,000
Г-жо Vosecká, аз ще бъда при Kindle.

397
01:03:42,480 --> 01:03:43,480
благодаря

398
01:03:55,060 --> 01:03:58,060
Маласкова. Да, объркаха го
радост.

399
01:03:59,840 --> 01:04:01,080
Нямаме връзка.

400
01:04:01,600 --> 01:04:08,480
Понякога става... Понякога става

401
01:04:08,480 --> 01:04:11,280
нещо, но всеки за себе си
собствен юмрук.

402
01:04:11,660 --> 01:04:13,220
Вижда се чак до чинията.

403
01:04:13,620 --> 01:04:14,620
Може ли още?

404
01:04:17,980 --> 01:04:18,980
Куджу

405
01:04:20,120 --> 01:04:22,480
Питър, не мога да продължавам повече.

406
01:04:24,430 --> 01:04:26,110
Човече, само ако знаех какво имам
да правя.

407
01:04:26,830 --> 01:04:31,750
Е, първо бих допълнил там
домат и тогава наистина бих го харесал

408
01:04:31,750 --> 01:04:32,750
той заспа

409
01:04:33,130 --> 01:04:34,510
Винаги е имало легация с теб.

410
01:04:35,270 --> 01:04:36,390
Ще се посмеете с него, нали?

411
01:04:36,930 --> 01:04:38,370
Карл, ти направи каквото можа.

412
01:04:39,290 --> 01:04:40,690
Сега трябва да се скриете някъде.

413
01:04:41,210 --> 01:04:43,030
Можеш да отидеш при брат си в Хайлендс. не

414
01:04:43,370 --> 01:04:44,990
Поне за няколко седмици. Но не, не, това
не работи.

415
01:04:45,910 --> 01:04:50,170
Ханка мислеше, че може да си там
за лов на яребици и пъдпъдъци. моля

416
01:04:50,170 --> 01:04:51,170
спри го остави го остави го!

417
01:04:52,110 --> 01:04:53,390
Ще остана тук, разбираш ли?

418
01:04:53,950 --> 01:04:56,990
Дори ако трябваше да пикая тук или някой друг
олово

419
01:05:00,730 --> 01:05:01,730
извинете ме

420
01:05:04,210 --> 01:05:05,210
извинете ме

421
01:05:42,410 --> 01:05:48,390
Значи някой го е изключил.

422
01:05:50,190 --> 01:05:56,430
Какво от това?

423
01:06:06,440 --> 01:06:07,440
Отивам при ключар.

424
01:06:08,380 --> 01:06:09,380
Не ходете никъде.

425
01:06:10,840 --> 01:06:12,860
Може би не трябва да плащат, но това
аз знам

426
01:06:13,220 --> 01:06:15,560
За да могат да кажат защо ме правят
да се обадя

427
01:06:16,100 --> 01:06:17,380
Хайде, ще ти платя.

428
01:06:20,800 --> 01:06:23,780
Имаше предчувствие, че е този от Маласка
може би няма да каже нищо.

429
01:06:25,140 --> 01:06:29,360
Да, хлапе, това не е апартамент за шпиони. Така е
витрина.

430
01:06:30,200 --> 01:06:32,440
Хей, донесох нещо.

431
01:06:33,600 --> 01:06:34,740
Надявам се това да ви помогне.

432
01:06:39,530 --> 01:06:40,530
Кой ти го даде?

433
01:06:40,650 --> 01:06:41,650
Вие го знаете.

434
01:06:41,870 --> 01:06:43,230
Той ще подпише вместо вас.

435
01:06:45,470 --> 01:06:46,610
Намерихме го в съблекалнята.

436
01:06:47,950 --> 01:06:51,110
Хергот, това означава ли, че тук има нещо?

437
01:06:51,710 --> 01:06:54,110
Че има някой, който би... И ти
не му ли повярва?

438
01:06:56,490 --> 01:06:58,910
Словаци, вече почти не.

439
01:06:59,850 --> 01:07:02,010
Хм, вече го направихте.

440
01:07:27,690 --> 01:07:28,690
Аз съм Карел.

441
01:07:32,650 --> 01:07:33,770
Стивън не можа да дойде.

442
01:07:35,410 --> 01:07:36,410
Да й го дадем.

443
01:08:02,090 --> 01:08:03,090
Донесох ти нещо.

444
01:08:03,690 --> 01:08:04,690
защо

445
01:08:05,930 --> 01:08:07,190
Чешката нация няма да умре.

446
01:08:07,610 --> 01:08:09,410
Откъде го взе човек?

447
01:08:09,630 --> 01:08:11,990
Във всеки клуб има някой, този Zezník
и вече от нас.

448
01:08:12,810 --> 01:08:14,330
Виждам, че още се състезаваш.

449
01:08:14,570 --> 01:08:16,930
Да, Тур дьо Франс, Zatec Louna.

450
01:08:17,850 --> 01:08:19,910
Когато войната свърши, от града ще има реки.

451
01:08:20,189 --> 01:08:23,210
Е, скоро трябва да свърши. Поради
ти, нали?

452
01:08:23,510 --> 01:08:24,850
Ние също правим каквото можем.

453
01:08:26,970 --> 01:08:27,970
Здена.

454
01:08:28,250 --> 01:08:30,910
Точно днес основният кабел се разболя
стояхме някъде половин час.

455
01:08:31,390 --> 01:08:32,390
Цялата фабрика.

456
01:08:32,930 --> 01:08:34,010
Е, сега съм тук.

457
01:08:34,250 --> 01:08:35,990
Какво от това? всичко е наред

458
01:08:36,970 --> 01:08:38,689
Намери апартамент, поздравява те.

459
01:08:39,090 --> 01:08:40,270
Ще подсиля това за вас.

460
01:08:40,490 --> 01:08:41,490
добре

461
01:08:45,569 --> 01:08:47,390
Това е нарисувано от Franta Uhel.

462
01:08:47,990 --> 01:08:49,270
И на колко години е?

463
01:08:50,729 --> 01:08:51,729
Три седмици.

464
01:08:52,649 --> 01:08:55,529
Никой друг не би могъл да нарисува това
Франта.

465
01:08:59,689 --> 01:09:00,689
добро утро

466
01:09:01,050 --> 01:09:02,050
добро утро

467
01:09:02,609 --> 01:09:03,670
това ти ли беше

468
01:09:04,410 --> 01:09:06,069
Трябва ми нещо от теб.

469
01:09:08,189 --> 01:09:10,109
Не помните ли кога арестуваха Френта Ухра?

470
01:09:10,410 --> 01:09:13,890
Човече, изобщо не те познавам.
Разбери, трябва да знам кога

471
01:09:13,890 --> 01:09:14,890
беше точно.

472
01:09:14,970 --> 01:09:17,050
Е, вече мина половин година.

473
01:09:17,410 --> 01:09:19,649
През пролетта около размера. И ти беше
при това?

474
01:09:19,930 --> 01:09:23,830
Не, Ур вероятно е бил арестуван във Фабрика. тук
взеха Угрова и момчето. Той ти каза

475
01:09:23,830 --> 01:09:28,790
някой. Ами не, но защо му позволяват
когато... И хей, иди да го видиш

476
01:09:28,790 --> 01:09:29,790
сестра.

477
01:09:30,279 --> 01:09:31,500
В Прага ли е?

478
01:09:42,340 --> 01:09:45,880
Благодаря ви, до скоро. довиждане аз
тя също играе добре.

479
01:09:46,800 --> 01:09:47,800
Стивън.

480
01:09:48,779 --> 01:09:50,180
Искам моето cvento.

481
01:09:51,880 --> 01:09:53,060
Не знам за него.

482
01:09:54,060 --> 01:09:55,940
Не можеш да ме победиш, Марженка.

483
01:09:58,200 --> 01:09:59,220
аз не искам

484
01:09:59,610 --> 01:10:00,630
Да има кого да обвинявам.

485
01:10:01,350 --> 01:10:02,610
Знаете ли какво става с Божката и момчето?

486
01:10:03,690 --> 01:10:04,830
Отведени са в концентрационен лагер.

487
01:10:05,690 --> 01:10:08,390
Но знам, че не те докараха Фран тук, а аз
знам със сигурност

488
01:10:09,150 --> 01:10:10,770
И без това всичко е безполезно.

489
01:10:11,610 --> 01:10:13,270
Те така или иначе ще ви затворят всички, моля.

490
01:10:14,730 --> 01:10:16,550
Не искам да вкарвам никого в беда.

491
01:10:16,890 --> 01:10:21,230
Маринка, за бога, трябва да ми помогнеш
или? Здравейте, искам бира.

492
01:10:21,410 --> 01:10:22,249
Няма бира.

493
01:10:22,250 --> 01:10:24,010
Сода, моля. моля

494
01:10:59,109 --> 01:11:00,690
Какво трябваше да направя?

495
01:11:01,710 --> 01:11:02,710
познавам само теб

496
01:11:04,490 --> 01:11:08,310
Степан Делфрантув, най-добър приятел, за
Гарантирам му. Трябваше първо да попиташ.

497
01:11:15,250 --> 01:11:16,250
Следващият, моля.

498
01:11:18,370 --> 01:11:19,050
Вие

499
01:11:19,050 --> 01:11:26,230
ти си

500
01:11:26,230 --> 01:11:27,230
Д-р Грубер?

501
01:11:27,430 --> 01:11:28,430
да

502
01:11:29,050 --> 01:11:31,190
Тази медицинска сестра се изпречи на пътя ми.

503
01:11:32,170 --> 01:11:33,170
Преместете се.

504
01:11:42,220 --> 01:11:43,320
Знаете ли играта на Франт?

505
01:11:44,260 --> 01:11:45,500
Имаме само две минути.

506
01:11:46,120 --> 01:11:47,120
какво искаш

507
01:11:49,920 --> 01:11:51,340
Трябва да се свържа с ръководството.

508
01:11:53,280 --> 01:11:54,380
Съществува, нали?

509
01:11:56,920 --> 01:11:58,140
Мислиш ли, че знам това?

510
01:11:59,280 --> 01:12:03,080
Ти каза, че имаме само две минути
лекар. Трябва да намеря връзка.

511
01:12:03,520 --> 01:12:04,760
Искаш това много.

512
01:12:10,480 --> 01:12:11,620
Насладете се на това.

513
01:12:12,190 --> 01:12:14,730
И ела да се покажеш след три дни. благодаря

514
01:13:46,060 --> 01:13:47,560
сега той просто оцелява.

515
01:14:22,570 --> 01:14:23,449
какво искаше

516
01:14:23,450 --> 01:14:24,450
Тя беше зад мен на гроба.

517
01:14:25,370 --> 01:14:26,650
Двама другари дойдоха от Москва.

518
01:14:28,970 --> 01:14:29,970
Видяхте ли вестника?

519
01:14:30,170 --> 01:14:31,190
Е, това е един от тях.

520
01:15:02,090 --> 01:15:03,090
Следващият, моля.

521
01:15:09,930 --> 01:15:10,930
добро утро

522
01:15:11,750 --> 01:15:12,750
добро утро

523
01:15:17,510 --> 01:15:21,370
Обичах това и го имах днес
да покажеш.

524
01:15:30,340 --> 01:15:32,380
Сестро, иди да видиш дали е
Без рентген.

525
01:15:40,300 --> 01:15:41,300
там свободен ли си

526
01:15:42,340 --> 01:15:44,760
благодаря Готови са, безплатно е.

527
01:15:45,100 --> 01:15:47,900
Тръгнете по коридора вляво и ето го зад ъгъла
рентгенова снимка. Ела там

528
01:15:54,340 --> 01:15:55,340
Ще ти даде ли торта?

529
01:15:56,280 --> 01:15:57,280
Сигурно е на осем.

530
01:16:50,580 --> 01:16:52,600
Стивън не може. това го разбрах.

531
01:16:53,360 --> 01:16:55,140
Но трябва да отидеш да го видиш днес.

532
01:16:55,420 --> 01:16:59,100
А дупото знаеш ли къде е? Не, мама е
гара на линията Пилзен.

533
01:16:59,860 --> 01:17:03,560
Утре сутрин в 7.30 там пред нас до тях
човек ще стои и ще помпа колелото.

534
01:17:04,040 --> 01:17:05,040
Паролата е

535
01:17:06,040 --> 01:17:09,120
Къде е кръчмата? И той казва, в сряда
затворени са.

536
01:17:09,360 --> 01:17:11,840
това е всичко В сряда ще го направя
да си спомня

537
01:17:12,880 --> 01:17:17,840
какво правиш тук

538
01:17:18,100 --> 01:17:19,460
Трябваше да си забравя шапката тук.

539
01:17:20,040 --> 01:17:23,260
Правили ли сте рентген? да СЗО? U
д-р Берински.

540
01:17:23,680 --> 01:17:24,680
На моля.

541
01:17:34,260 --> 01:17:35,260
Чул ли е нещо?

542
01:17:35,960 --> 01:17:36,960
Предполагам, че е така.

543
01:17:49,900 --> 01:17:52,140
Той седи там в коридора. Това беше съвпадение.

544
01:17:52,460 --> 01:17:54,580
Алек го чу. Трябва да отмените всичко.

545
01:17:55,260 --> 01:17:56,420
За съжаление това не е възможно.

546
01:17:56,680 --> 01:17:57,680
как е това

547
01:17:57,700 --> 01:18:03,240
Нямам адрес. Това означава да го направиш
Твоят съединител от Дъбова ли ще дойде?

548
01:18:06,500 --> 01:18:07,780
Че мога да я гледам.

549
01:18:08,860 --> 01:18:10,500
Това трябва да е съвпадение, почакай.

550
01:18:19,040 --> 01:18:20,040
Все още си стои там.

551
01:18:20,820 --> 01:18:24,160
Ами ако пасне? Все още може да седи
един час. И така, какво направи?

552
01:18:24,780 --> 01:18:26,360
Искаш да се обзаложиш, че утре ще взема твоето
съединител?

553
01:18:26,960 --> 01:18:28,020
Този човек трябва да си ходи.

554
01:18:28,660 --> 01:18:29,660
Побъркал си се.

555
01:18:29,820 --> 01:18:32,260
И без това не бихте го искали. Ами ако нищо
не чу ли мислиш ли?

556
01:18:35,080 --> 01:18:36,080
чакай

557
01:18:42,280 --> 01:18:43,280
чуваш ли ме

558
01:18:44,080 --> 01:18:45,080
мога да чуя.

559
01:18:47,820 --> 01:18:50,160
Какво за това? Това не означава, че ще работи
да се посочи веднага.

560
01:18:50,820 --> 01:18:51,820
Откъде знаеш, че няма да работи?

561
01:18:52,600 --> 01:18:55,340
I don't know, but I have to believe what I have left
друг.

562
01:18:55,820 --> 01:18:59,460
Хм, веднъж повярвах така и дойде
много трудно.

563
01:19:00,500 --> 01:19:01,500
Хайде, това би било убийство.

564
01:19:02,500 --> 01:19:06,960
Знаете ли, докторе, знам. Не, няма нищо общо с това
нищо общо, но всичко, което правим

565
01:19:06,960 --> 01:19:09,560
губи значението си, щом убием първия
невинен човек.

566
01:19:09,880 --> 01:19:12,680
Смятате ли, че малко е загубено в тази война?
невинните? Да, но това зависи от вас

567
01:19:12,680 --> 01:19:14,280
това не ти дава право да... Това е моя работа.

568
01:19:20,840 --> 01:19:21,840
дясно увеличение.

569
01:20:12,940 --> 01:20:15,660
За сутринта в 7.30ч. да На гара Двойч
ще чака

570
01:20:16,980 --> 01:20:17,980
Следващият, моля.

571
01:20:18,200 --> 01:20:19,860
Моля те, сестро, не мога да чакам повече.

572
01:20:20,100 --> 01:20:21,100
Трябва да изчакате картата.

573
01:20:21,320 --> 01:20:24,000
А мога ли поне да се обадя? Тя даде момент и
това е. Задръж я за себе си.

574
01:20:24,220 --> 01:20:25,220
моля

575
01:21:42,120 --> 01:21:43,120
какво искаш от мен

576
01:23:54,720 --> 01:23:55,980
Ще видим това, сестро.

577
01:24:45,530 --> 01:24:47,230
Чакахме достатъчно дълго, нали?

578
01:25:10,510 --> 01:25:11,510
чакай

579
01:25:11,610 --> 01:25:14,030
Сега това е ваша работа. Просто тук
остани

580
01:25:21,900 --> 01:25:23,860
Е как си

581
01:25:24,380 --> 01:25:25,420
можеш ли да говориш

582
01:25:29,500 --> 01:25:30,960
Помниш ли какво ти се случи?

583
01:25:32,380 --> 01:25:33,940
Защо те застреляха?

584
01:25:35,440 --> 01:25:36,440
чуваш ли

585
01:25:37,280 --> 01:25:38,300
чуваш ли ме

586
01:25:42,240 --> 01:25:46,740
аз не знам ти не знаеш Как така не знаеш? какво
имахте ли с него?

587
01:25:48,360 --> 01:25:49,360
Кой беше това?

588
01:25:54,470 --> 01:25:55,590
Така че говори, човече.

589
01:25:58,690 --> 01:26:00,210
Говори, разбираш ли ме?

590
01:26:01,370 --> 01:26:02,370
хайде

591
01:26:04,590 --> 01:26:05,590
нищо не знам

592
01:26:55,370 --> 01:26:56,370
Къде е кръчмата?

593
01:26:57,730 --> 01:26:59,370
Те са затворени в сряда.

594
01:27:00,450 --> 01:27:01,770
Аз съм Стивън.

595
01:27:02,570 --> 01:27:03,710
кога пристигна

596
01:27:03,950 --> 01:27:05,130
Отидох пеша.

597
01:27:05,510 --> 01:27:06,650
А другият?

598
01:27:06,870 --> 01:27:07,870
това не го знам

599
01:27:08,250 --> 01:27:09,310
Така че хайде.

600
01:27:17,030 --> 01:27:18,030
дръж го

601
01:27:35,050 --> 01:27:36,050
Така че отивам.

602
01:27:46,450 --> 01:27:49,370
Не съм сядал на него от 20 години. Това ще бъде
добре.